hisori_logo_W

展示作品

Exhibited Artwork
ミネラルとウォーター(はじまり)
 作家名:岩井優
制作年: 2021年メディア: ミクスドメディア
<作品紹介>
岩井優は清掃や浄化といった日々の営みから社会の仕組みや歴史にアプローチする作品を多く発表しています。岩井が金沢に滞在中関心を寄せたのは、鉱物と水の関係でした。金沢市内を流れる犀川の源流にかつてあった倉谷鉱山。100年以上前に閉じられた山の歴史や素材を手がかりとして、有益と有毒のあいだで私たちが揺れ動くことへと注意が向けられています。未だ作品は構想中ながらリサーチで得た素材の一部を展示し、金沢を旅する人にこれから始まる探検へと誘いかけています。
《結晶構造模型》
宿の構造に絡みつくような構造模型は見る角度によってさまざまです。倉谷鉱山で再出されていた鉱物(鉛・金・銀・銅)は同じ面心立方格子で結晶化します。
《鉱石》
テーブルに埋め込まれた鉱石(産地:ペルー)には方鉛鉱、水晶、黄銅鉱、門亜鉛鉱が含まれています。邪魔な存在にも感じる時もあるでしょうが、充分注意してテーブルをご使用ください。
《犀川》
黒く塗られていた壁にグラファイト(黒鉛)を使って犀川の源流から河口まで描かれています。《ミネラルとウォーター》のための大切な地図になるでしょう。
<プロフィール>
岩井 優(いわい まさる)
1975年、京都府生まれ、東京都を拠点に活動。
洗浄や清掃という日常行為に着目し、その背後にある社会的・記号的意味を顕在化するような映像やインスタレーション、パフォーマンスなどを発表。本展では、「エピソード」の一つとして、作家自身が作業員として定期的に携わった除染作業の経験を下敷きに、一般参加者とディスカッションし、清掃にまつわるアクション《彗星たち》を行う。2017年、リボーンアート・フェスティバル(宮城)、2018年、「定点なき視点」(横浜市民ギャラリー)、2020年、横浜トリエンナーレ等に出品。
 
Mineral and Water(fast step)
Artist : Masaru IWAI
Year: 2021
Masaru Iwai presents many works that approach social structures and history through daily activities such as cleaning and purification. During his stay in Kanazawa, Iwai was interested in the relationship between minerals and water. The Kuratani Mine was once located at the headwaters of the Saigawa River, which flows through Kanazawa City. The history and materials of the closed mountain over 100 years ago are clues to our vacillation between beneficial and toxic. While the work is still under conception, some of the materials obtained through research are exhibited, inviting travelers to Kanazawa to explore the future.
 
Masaru IWAI
Born in 1975 in Kyoto. Lives and works in Tokyo. Iwai’s film, installation and performance focus on the mundane act of cleaning and cleansing that would reveal its underlying social and symbolic meanings. As a participating artist of one of the “Episōdo” series in the Triennale, Iwai conducts discussions with the audience and takes actions in response to the cleaning work, based on his experience as a decontamination worker. He participated in the Reborn-Art Festival in Miyagi in 2017 and “New ‘Artists Today’ Exhibition 2018 Unfixed Perspectives” at the Yokohama Civic Art Gallery in 2018.
 

概 要

Facilities
最大定員
15名 
ベッド数
6台 ※ダブルベッド(1)シングルベッド(1)、セミダブルベッド(4)
チェックイン・チェックアウト
チェックイン 16:00〜20:00 / チェックアウト 11:00
インターネット環境
WiFi (無線LAN)
駐車場
無料駐車場2台 
自転車
6台
Maximum capacity
15
Bed numbers
6 ※1Double bed,4Semi-double beds, 1single bed
Check in Check out
Check-in 16: 00-20: 00 / Check-out 11:00
Internet environment
WiFi (wireless LAN)
Parking Lot
2 free parking lot * Advance reservation required
bicycle
6bicycles available 

アメニティー・設備

Amenities / equipment
キッチン
冷蔵庫/電子レンジ/IHクッキングヒーター/電気ケトル/包丁/まな板/フライパン/グラス/コーヒーカップ/箸/スプーン/フォーク/ナイフ/栓抜き/ワインオープナー/キッチンペーパー
アメニティ
バスタオル/フェイスタオルシャンプー/コンディショナー/ボディソープ/歯ブラシ/ボディスポンジ/ハンドソープ
サービス
無料レンタルサイクル/お茶/珈琲
Amenities
Bath towel / face towel / shampoo / conditioner / body soap / toothbrush / body sponge / hand soap
kitchen
Refrigerator / Microwave / IH cooking heater / Electric kettle / Kitchen knife / Cutting board / Frying pan / Glass / Coffee cup / Chopsticks / Spoon / Fork / Knife / Bottle opener / Wine opener / Kitchen paper
service
Free rental cycle  / Tea / coffee