伝統と現代が交差する金沢

Kanazawa city where tradition and modernity cohabit.
住空間とアートが交差する路地裏を楽しむプロジェクト「ARTS & STAY」。空間の中に身を置き気兼ねなく羽を伸ばし、人の手によるしつらえに慈しみを感じる。そんな旅の拠点として生まれた1日1組限定の一棟貸切宿です。
“ARTS & STAY” is a project to enjoy traditional living space and art meet. Place yourself in the space, relax, and feel inspired by the handmade space. Arts & Stay is a space that allows the visitor to experience a creative blend of modern and traditional living.
▶︎ About | はじめに

A R T S

「路地」というローカルコミュニティの最小単位を静かにたゆたう。「ARTS & STAY」は「住まい」「路地」といった生活空間に対する視点をアートを介して少し意識するようになるアートプロジェクトの側面を持っています。心がひらく環境を用意してお待ちしています。
“ARTS & STAY” is an art project that blends living spaces such as “houses” and “alleyways” with artists and community that
live within the space. Making a cultural area where art and residents influence each other. We are waiting for you with an environment that will open your heart.
▶︎ Project | プロジェクト

S T A Y

古都金沢「森山」の路地裏に
暮らすように泊まる

Next to Higashi Chaya lives the traditional district of “Moriyama”.
古都金沢・ひがし茶屋街のそばのエリア「森山」の路地が旅の舞台。昔ながらの小町家が並ぶ住宅地で、夜はひっそりとした静寂に包まれます。 金沢を地元として暮らす人が行き交う路地の中で、まるで自分も暮らしているかのように、泊まる宿。観光地を巡るだけでは見えてこない、金沢の路地の息吹を感じてください。夜が深くなる前に就寝につき、朝の光で目を覚ます。そんな日常を体験できるエリアがARTS&STAYの拠点です。
In this district lives ARTS & STAY, a small alleyway populated with small townhouses, this area is alive with the coming and going of residents by day and quiet at night; a place where you can experience Kanazawa life at a slower more contemplative pace. The concept of ARTS & STAY is to give you a more connected experience to the daily life of the alleyway.
Facebook Instagram Twitter