展示作品

Exhibited Artwork
S__23167054
作品名: A quiet place
 作家名:さわひらき
制作年: 2021年メディア: ミクスドメディア
<作品紹介>
さわは建物が位置する路地がかつて金箔打人たちが多く住んだ大衆目(だいじゅめ)と呼ばれる免税特区であったという場の持つ記憶を紐解きます。かつては隣接する家から、金箔打の職人が金箱を打つ音がこえていただろうというノスタルジックな空想を、空間とアートの関係性を読み解きながら可視化するという着想から生み出されたのがモビール型の造形。時には、窓からの木漏れ日によって壁面に陰影を映し出され、時には空気の揺らぎを受け微動と衝突を織り返し、微かな音が空間にこだまします。1階から見上げて観賞することができるよう天井を吹き抜け構造に意匠設計するなど、建築・アートの領域を横断し、住空間ならではの展示手法、多様な素材、光や空気の流れ、就寝から目覚めまでの時間軸を読み解いた作品です。かつてこの略地を賑やかした人たちのものづくりの記憶過去を想起させる的な空間が拡がります。展示作品タイトルの “a quiet place”は現在は職人もいなくなり、静まりかえった空間で、かつての空気感をアート作品を通して楽しむ場所として、この宿を「静かな場所」として捉えたことから来ています。作品は吹き抜け部のモビール作品、ベッドルームの月の地図からなり、1階リビングには「drawing for a quiet place」(静かな場所のための素描)も展示されています。
プロフィール

さわひらき

1977年、石川県生まれ。2003年ロンドン大学スレード校美術学部彫刻科修士課程修了。金沢およびロンドンを拠点に活動。 心象風景や記憶の中にある感覚といった実体のない領域を、映像・立体・平面などを巧みに操り構成したビデオインスタレーションで表現する。国内外の多数の美術館に作品が多数収蔵されており、国内では国立国際美術館/金沢21世紀美術館/東京都写真美術館/森美術館などで作品を見ることができる。
Title: A quiet place
Artist: Hiraki Sawa
Year: 2021
Material: mixed media
<description>
Sawa unravels the memory of the place where the house is located was once a special duty-free zone called Daijume where many gold leaf makers lived. The nostalgic fantasy of hearing the sound of a gold leaf hammering craftsman striking a gold box from an adjacent house was born from the idea of visualizing the relationship between space and art. molding. At times, sunlight filtering through the windows casts shadows on the walls, and at other times, the air fluctuates, interlacing slight movements and collisions, and faint sounds echo in the space. It is a work that traverses the fields of architecture and art, such as designing an atrium structure, and deciphers the display method unique to living spaces, various materials, the flow of light and air, and the time axis from sleeping to waking up. A space that evokes the memories of the past of the manufacturing of the people who once made this site lively expands. The title of this work, “a quiet place”, comes from the idea of this house as a “quiet place” as a place to enjoy the atmosphere of the past through art works in a quiet space where there are no craftsmen. The work consists of a mobile work in the atrium, a map of the moon in the bedroom, and “drawing for a quiet place” is also displayed in the living room on the first floor

<Profile>
Hiraki Sawa
Born in Ishikawa. Completed MFA in sculpture at Slade School of Fine Art in London in 2003. Currently lives in London and Kanazawa. Sawa expresses intangible domains such as imaginary landscape or certain senses exist in memories by video installations consist of moving image, three-dimensional and two-dimensional artworks. By manipulating moving images and three- dimensional structures, Sawa realises implausible and yet familiar scene in a given exhibition space which appeal to audience’s imagination. His recent artworks attempt to intersect moving images and exhibition space each other by constructing space through sculptural arrangements of moving images or laying three-dimensional and two dimensional artworks side by side.

概 要

Facilities
最大定員
4名 
ベッド数
2台 ※ダブルベッド(1)、シングルベッド(1)、ソファーベッド(1)
チェックイン・チェックアウト
チェックイン 16:00〜20:00 / チェックアウト 11:00
インターネット環境
WiFi (無線LAN)
駐車場
無料駐車場1台 
自転車
2台 
Maximum capacity
Bed numbers
2  ※1Double bed,1Single bed,1sofa bed
Check in Check out
Check-in 16: 00-21: 00 / Check-out 11:00
Internet environment
WiFi (wireless LAN)
Parking Lot
1 free parking lot * Advance reservation required
bicycle
2 bicycles available 

アメニティー・設備

Amenities / equipment
キッチン
冷蔵庫/電子レンジ/IHクッキングヒーター/電気ケトル/包丁/まな板/フライパン/グラス/コーヒーカップ/箸/スプーン/フォーク/ナイフ/栓抜き/ワインオープナー/キッチンペーパー
アメニティ
バスタオル/フェイスタオルシャンプー/コンディショナー/ボディソープ/歯ブラシ/ボディスポンジ/ハンドソープ
サービス
無料レンタルサイクル/お茶/珈琲
Amenities
Bath towel / face towel / shampoo / conditioner / body soap / toothbrush / body sponge / hand soap
kitchen
Refrigerator / Microwave / IH cooking heater / Electric kettle / Kitchen knife / Cutting board / Frying pan / Glass / Coffee cup / Chopsticks / Spoon / Fork / Knife / Bottle opener / Wine opener / Kitchen paper
service
Free rental cycle  / Tea / coffee


ARTS & STAY KASUKA 
Address: Moriyama 1-11-12, Kanazawa city, Ishikawa prefecture JAPAN

MAP