ARTS & STAYメインエリアから離れた別館として、路地裏に佇む広々とした金沢町家をリノベーションした一棟貸切宿です。建物内は天然木仕上げとなっており、白と茶を基調としたシンプルトーンな空間です。現代アート作品の展示と、伝統的な町家空間が交差した空間構成となっています。
1F
ギャラリールーム
Gallery room
ギャラリールーム
Gallery room
ダイニングルーム
Dinning room
客室（ダブルベッド１台・シングルベッド１台）
Guest room (1 double bed / 1 single bed)
トイレ
Toilet
手洗い場
Handwashing facilities
脱衣室
Changing room
浴室
Bath room
2F
客室（セミダブルベッド２台）
Guest room (2 semi-double beds)
客室（セミダブルベッド２台）
Guest room (2 semi-double beds)
自転車６台
Bicycle (6)
展示作品
Exhibited Artwork
Title: Golden hours
Artist: Masaru Iwai
Year: 2017
Material: post card,gold
(ARTIS IN THE ALLEY program 2017 commissioned works)
Title: Night walkers delight
Artist: Mitsunori Sakano
Year: 2018
Material: metal, light
概 要
Facilities
最大定員
11名
ベッド数
６台 ※ダブルベッド（１）シングルベッド（１）、セミダブルベッド（４）
チェックイン・チェックアウト
チェックイン 15:00〜20:00 ／ チェックアウト 11:00
インターネット環境
WiFi （無線LAN）
駐車場
無料駐車場３台
自転車
６台 ※チェックイン前後の利用はできません。
所在地
石川県金沢市森山2-3-5
Maximum capacity
11
Bed numbers
6 ※1Double bed,4Semi-double beds, 1single bed
Check in Check out
Check-in 15: 00-20: 00 / Check-out 11:00
Internet environment
WiFi (wireless LAN)
Internet environment
WiFi (wireless LAN)
Parking Lot
1 free parking lot * Advance reservation required
bicycle
7 bicycles available * Cannot be used before or after check-in.
location
2-3-5 Moriyama, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture
駐車場
・施設に隣接した無料駐車場を１台分ご用意しています、路幅が狭いですので進入に注意が必要です。
・ご利用を希望する際は必ず到着前にご予約ください。
・近隣にはコインパーキングがございませんので予めご了承ください。
レンタサイクル
・施設内に無料レンタル自転車をご用意しています。チェックイン前、チェックアウト後のご利用はできませんのでご注意ください。
Parking Lot
・ We have a free parking lot adjacent to the facility for one car. The road width is narrow, so be careful when entering.
・ If you wish to use the service, please make a reservation before arrival.
・ Please note that there is no coin parking nearby.
Bicycle rental
・ Free rental bicycles are available on site. Please note that it cannot be used before check-in or after check-out.
アメニティー・設備
Amenities / equipment
キッチン
冷蔵庫／電子レンジ／IHクッキングヒーター／電気ケトル／包丁／まな板／フライパン／グラス／コーヒーカップ／箸／スプーン／フォーク／ナイフ／栓抜き／ワインオープナー／キッチンペーパー
アメニティ
バスタオル／フェイスタオル／シャンプー／コンディショナー／ボディソープ／歯ブラシ／ボディスポンジ／ハンドソープ
サービス
無料レンタルサイクル／お茶／珈琲
Amenities
Bath towel / face towel / shampoo / conditioner / body soap / toothbrush / body sponge / hand soap
kitchen
Refrigerator / Microwave / IH cooking heater / Electric kettle / Kitchen knife / Cutting board / Frying pan / Glass / Coffee cup / Chopsticks / Spoon / Fork / Knife / Bottle opener / Wine opener / Kitchen paper
service
Free rental cycle / Tea / coffee
宿泊料金
・日別料金・空き状況の確認、ご予約は上記の「BOOKING」ボタンからお願いします。
・カレンダーには各種キャンペーン適用後、宿泊税の課税前に金額が表示されます。
・金沢市宿泊税条例に基づき、宿泊者１人１泊につき、２００円の宿泊税が別途徴収されます。
・予約前に表示される前に宿泊料金＋宿泊税課税＋キャンペーン適用後の宿泊料金をご確認ください。
＊ご予約時にクレジットカード情報の入力が必要ですが、支払いは宿泊当日に現地で現金かクレジットカードによる精算となります。予約をキャンセルされる場合は以下の規定に従い、入力頂いたクレジットカードへキャンセル料の請求を致します。
キャンセルポリシー
・宿泊日の7-3日前まで：1泊目の金額の50%
・宿泊日の3日前から当日まで：ご予約合計金額の100%
・無断不泊（ノーショー）：ご予約合計金額の100%
hotel fee
・ Please use the “BOOKING” button to check daily charges and availability, and make reservations.
・ The amount will be displayed on the calendar after GOTO CAMPAIGN is applied and before the accommodation tax is levied.
・ Based on the Kanazawa City Accommodation Tax Ordinance, an accommodation tax of 200 yen will be collected separately for each guest per night.
・ Please check the room rate + accommodation tax + room rate after applying the campaign before it is displayed before booking.
* Credit card information must be entered at the time of booking, but payment will be made locally on the day of accommodation by cash or credit card. If you cancel your reservation, we will charge the cancellation fee to the credit card you entered according to the following rules.
cancellation policy
・ 7-3 days before the accommodation date: 50% of the amount of the first night
・ From 3 days before the accommodation date to the day of accommodation: 100% of the total reservation amount
・ Unauthorized night (no show): 100% of the total reservation amount
禁止事項
Prohibited matter
注意事項
・夜間のパーティーや宴会はお断りしています。
・21時以降は近隣住民への配慮のためお静かにお願い致します｡
・宿泊者以外の入室はお断り致します｡
・建物内、玄関や近隣での喫煙は禁止しています。
当宿は金沢市の条例に準じて、入口に監視カメラを設置しています。
Notes
・ We do not accept night parties or banquets.
・ Please be quiet after 21:00 to give consideration to neighboring residents.
・ We do not allow non-guests to enter the room.
・ Smoking is prohibited in the building, at the entrance and in the vicinity.
「ひそり」は金沢町家をフルリノベーションした一棟貸切宿です。約100平米の空間には現代アート作品のほか、民藝品などかつて生活品として使われていた品々をオブジェに見立てアート作品と同様に展示されています。ARTS&STAYのメインエリアから離れた場所に位置しており、建物の名称「ひそり」は、路地裏の行き止まりにひそりと建っている建物の様に由来しています。
Direction / Space design: Mitsunori Sakano
Renovation: Mitsunori Sakano, Leo Yamanaka
Logo design: Naoyuki Minamide
Address: Moriyama 2-3-5, Kanazawa city, Ishikawa prefecture JAPAN
MAP
